È andato recentemente in scena al Teatro Elfo Puccini di Milano lo spettacolo "Epopea dell’irrealtà di Niguarda", un’esperienza di teatro sociale che suscita interesse per le sue valenze non solo artistiche.
Per conoscere meglio i contenuti del progetto abbiamo chiesto a Marta M. Marangoni, direttrice artistica di Minima Theatralia nonché componente del duo musical-teatrale Duperdu, di raccontarci i contenuti di questa proposta culturale.
Come nasce l’idea dello spettacolo?
Da oltre 12 anni lavoriamo nella periferia del Nord Milano attraverso laboratori teatrali che sfociano in grandi spettacoli nei quartieri, dove la scintilla tematica trasversale a tutti i gruppi è innescata dalla scelta di un autore come testo-pretesto. Già nel 2017/18 abbiamo messo in scena "Epopea dell’irrealtà di Niguarda" in forma site-specific nelle vie di Niguarda e Bovisa, con un cast di circa 40 persone. La versione itinerante ha entusiasmato la fondatrice dell’Elfo, Cristina Crippa, che non solo ha voluto programmarlo per la stagione dell'Elfo Puccini, ma anche prender parte con il ruolo della Capostipite di Niguarda. Con il nuovo cast allargato a 80 persone è iniziato un successivo lavoro di adattamento dello spettacolo che è stato rielaborato per la visione frontale, con la collaborazione di molti professionisti, tra cui Rajae Bezzaz, giornalista che si batte per i temi sociali. Per quel che riguarda la genesi dello spettacolo, l’occasione per la messinscena all’Elfo è stato il centenario dell'annessione degli antichi borghi a Milano, che ha visto coinvolti nel progetto i Municipi della città, con il sostegno della Fondazione Comunità Milano. Lo spettacolo è l’espressione del mio consolidato sodalizio artistico con l’autrice Francesca Sangalli e il compositore Fabio Wolf, oltre che i videoartisti di Mammafotogramma e il musicista elettronico Michele Tadini, sensibili compagni di lavoro alle cui straordinarie creazioni cerco di dare forma attraverso una regia che possa esaltare l’estro di tutti. La drammaturgia è costruita dall’autrice Sangalli.
Chi sono le persone che si sono esibite sul palco dell’Elfo Puccini?
Questa esperienza collettiva che sfida i confini, esalta i limiti e celebra le diversità è un kolossal teatral-musicale che porta sul palco 80 persone di varie abilità, possibilità, età, provenienza e genere. Gli “invisibili” trovano un proprio spazio di rappresentazione in una dimensione riconosciuta di “protagonismo culturale degli esclusi”. Le 80 diversità stanno a rappresentare la ricchezza di tante realtà associative e artistiche. Un circo variopinto e umanissimo: normodotati e attori "paralimpici", uomini e donne con disabilità e disturbi mentali, anziani, bambini e artisti professionisti sono insieme sul palco e non è sempre semplice. C'è la sensazione di appartenere a qualcosa di grande e di importante, a un'impresa collettiva incredibile. Era poi necessario amalgamare e fondere queste diverse realtà superando le difficoltà grazie alla creatività.
Quali saranno i prossimi appuntamenti del progetto e come si articoleranno?
Il sold out al Teatro Elfo Puccini è stato di grande soddisfazione per tutti gli attori coinvolti, ma poichè il nostro lavoro agisce in maniera capillare in periferia, e molti utenti non hanno modo di partecipare per questioni di mobilità e di orari, abbiamo ritenuto necessario riportare lo spettacolo e anche prenderci un tempo per condividere le emozioni vissute. La sfida è offrire alla cittadinanza un percorso artistico di qualità, in uno scambio virtuoso tra centro e periferia. Dopo la rappresentazione in teatro, lo spettacolo viene restituito ai quartieri dove è nato, in forma di festa. Tra giugno e novembre sono previsti 10 eventi, in collaborazione con i partner, appoggiandosi alla rete delle associazioni dei quartieri, con i commercianti locali, coinvolgendo gli abitanti che non hanno potuto assistere alla rappresentazione in teatro. In questi happening si “riciclano” musiche, testi, video e scenografie dello spettacolo, adattandoli alle tappe periferiche. Il programma prevede: la visione collettiva del video dello spettacolo, azioni performative dei personaggi in costume, i Duperdu che eseguono dal vivo le canzoni originali, installazioni interattive con l’oggetto simbolico, un buffet per celebrare il percorso, socializzando le forti emozioni provate durante la messinscena. Il risultato è la Festa di Quartiere: un evento extra-quotidiano e rituale, che celebra i valori di riferimento e le istanze simboliche della comunità.
Chi è Marta Marangoni e perché ha creduto e crede in questa esperienza di teatro sociale?
Tutto è incominciato classicamente con una bambina tutta pepe che amava travestirsi e truccarsi, per stupire con mirabolanti esibizioni natalizie tutto il parentado. La passione è maturata al liceo e le scoperte in questo campo sono state tutte magnifiche da "Morte accidentale di un anarchico" fino al "Vajont" per sconfinare con l’università nell’amore per il comico e poi per il circo: ero iscritta a Lingue e Letterature straniere alla Statale. In viaggio Erasmus in Germania ho poi sperimentato il teatro di varietà e scritto la mia tesi di ricerca alla Humboldt Universitaet Berlin sul Cabaret berlinese “Distel”. Fino ai Duperdu, il nostro duo teatral-musicale che è nato perché cercavo un pianista per uno spettacolo ispirato all’opera di Brecht e… ho trovato un marito! Fabio Wolf è un singolare pianista, cantante, intrattenitore e compositore delle cui musiche mi sono subito innamorata, completandole con parole e azioni sceniche. Da allora in poi la nostra fusione è stata totale, tanto da non ricordare più chi ha scritto cosa. “Duperdu fa quatter” e in effetti noi altri teatranti indefessi ci siamo moltiplicati e abbiamo due figlioli, Plinio e Dalia, che coinvolgiamo nelle nostre peregrinazioni teatral-musicali, come depositari del nostro futuro umano e artistico. Ma non ci siamo fermati e abbiamo osato sfidare anche le regole della matematica e moltiplicare, moltiplicare, moltiplicare. Una vita dedicata all’arte la mia, per me questi sono due aspetti inscindibili: il teatro e la vita. Anche in questo caso abbiamo superato i confini e possiamo dire che la nostra sia un’impresa famigliare allargata.
Massimo Cecconi