BUENOS AIRES
LA RESISTENZA
DEI LIBRI

clicca qui per iscriverti alla NEWSLETTER di foglieviaggi


Sarà uno scatto d’orgoglio o l’ennesima manifestazione del surreale che spesso attraversa l’America latina, ma il 25 aprile con una lectio magistralis della scrittrice argentina Liliana Heker apre a Buenos Aires la 48esima edizione della più grande fiera del libro del subcontinente. Durerà fino al 13 maggio e occuperà 45 mila metri quadrati a La Rural. Sono attesi un milione di visitatori che sfileranno tra gli stand animati da 12 mila operatori, scrittori, poeti, critici, docenti. Circa 1500 sono le conferenze, le presentazioni di libri, i laboratori per grandi e piccini in programma, con alcuni dei più interessanti autori del Paese e del mondo. Ogni anno la star è una città del mondo, questa volta Lisbona. “Un’altra lingua ma molte analogie con Buenos Aires, porto aperto al mondo, dove la letteratura è pane quotidiano” ha spiegato Alejandro Vaccaro, presidente de la Fundaciòn del Libro che organizza la Feria.


(La prima edizione della Fiera)


Certo, nelle sue 47 edizioni precedenti la manifestazione ha dovuto attraversare ogni traversia in un Paese che tra golpe sanguinosi e crisi economiche drammatiche non si è fatto mancare nulla. All’inizio degli anni 2000 per esempio un gruppo di scrittori e grafici, davanti alla mancanza di carta, ha fondato la cooperativa “Eloisa cartonera” che comprava dai bambini che andavano a raccogliere carte e cartoni in giro per la città, soprattutto davanti ai supermercati. Poi ogni scrittore fabbricava il suo libro con quei materiali di riciclo prima forzato, ma che poi è diventato un tratto distintivo della casa editrice. Ogni volume, anche se contiene lo stesso testo, è unico, confezionato con materiali differenti per colore, foggia, invenzione creativa.


(Il logo)


Peggio era andato alla grande casa editrice Siglo XXI che nel 1976 venne cancellata dalla dittatura dei generali che bruciò i suoi libri e arrestò, fece sparire o costrinse all’esilio molti dei suoi dirigenti ed autori. Questa 48esima edizione nasce mentre al potere da poche settimane è Javier Millei, “il pazzo”, che sta attuando una politica di taglio drastico dei sostegni di stato, parla di dollarizzare l’Argentina e sta procedendo al licenziamento di migliaia di dipendenti pubblici. Così mentre si aprono le porte de La Rural gli scioperi scuotono il Paese e i cortei attraversano Buenos Aires. Di sicuro arriveranno anche lì, tra gli stand degli editori di mezzo mondo.


(Buenos Aires)


Naturalmente anche l’editoria è colpita dalla crisi, nonostante l’Argentina sia un Paese colto, nel quale vivono ancora, spesso sopravvivono, mille librerie. Il punto lo ha fatto in questa occasione il Presidente de la Camara argentina del Libro Juan Manuel Pampin. “Negli ultimi 7 anni la tiratura dei libri è crollata del 39% e il 37% dei titoli non arriva alle 600 copie”. Dunque, dato che le librerie sono mille, molti libri non arrivano nemmeno sugli scaffali e nelle vetrine. Il primo problema è il prezzo della carta. Il governo Millei nella legge Omnibus (una sorta di milleproroghe italana) ha semplicemente tagliato non solo le sovvenzioni, ma persino la parola “cultura”. Così il prezzo della carta è esploso. Se prima costituiva il 28% dei costi di produzione, ora arriva al 55%.


(Buenos Aires, la Boca)


Nel 2023 sono stati pubblicati in Argentina 34.002 titoli, compresi 111 audiolibri, ma un quarto sono per bambini o scolastici. Il 74% dei titoli sono di piccole o medie case editrici, ma, spiega Pampin, a causa della crisi e dei nuovi modi di produrre, ora anche le grandi editrici sfornano libri di sole 600-800 copie, mentre fino a qualche tempo fa si impegnavano solo con almeno qualche migliaio di esemplari”. Argentina in America latina è una esportatrice di libri, ma anche nel sostegno alle manifestazioni di proposta all’estero della cultura nazionale il governo Millei ha usato la motosega. “Da 340 mila dollari – lamenta Pampin, siamo scesi a 30 mila e quasi tutti spesi per partecipare alle Biennale di Venezia”.

Adesso tutti qui guardano al 25 Aprile. Con una domanda angosciosa nel cuore. Quella che si apre sarà il canto del cigno di una prestigiosa manifestazione e quindi del libro argentino o un atto di orgoglio e di ribellione culturale?

Press ESC to close