Premesso che “La storia infinita" del tedesco Michael Andreas Helmuth Ende (1929 - 1995) mi ha sempre messo ansia (quasi quanto “Il signore degli anelli” di J. R. R. Tolkien), Roman Hocke, agente ed esecutore testamentario dello scrittore tedesco, ha criticato recentemente il suo uso politico da parte della destra. Uso politico in cui eccellono i post-fascisti di Fratelli d’Italia, tanto che da anni hanno dato il nome Atreju alla loro simpatica (e un po’ trucida) manifestazione annuale.
Però Hocke ha sottolineato: "Neppure la sinistra capì il romanzo: lo accusò di portare i ragazzi in un mondo fantastico invece di cambiare il mondo reale". Ha aggiunto: "Atreju è 'figlio di tutti'. Non ha una famiglia tradizionale. È stato cresciuto dalla comunità e proprio quel termine 'figlio di tutti' implica che l’ascendenza e l’origine non sono un retaggio assoluto e definitivo, ma ognuno è responsabile della sua storia. Leggendo bene il romanzo si vede che i valori contenuti sono tutt’altro rispetto a quelli della destra. Non è giusto che un partito, qualsiasi partito, si appropri di un’opera d’arte per questioni meramente sue".
Hocke ha poi precisato: "Certo è che l’autore non voleva essere coinvolto in politica. Era molto vicino alle idee del Spd e ai Verdi, ma non si è mai fatto coinvolgere: "Sono un artista e scrivo per tutti", ripeteva. La cultura per lui era qualcosa che unisce e non divide come la politica. Se si vedesse associare alla destra, si rivolterebbe nella tomba. Non sopporterebbe l’uso di un suo personaggio per veicolare valori radicalmente diversi".
Detto questo, da più di un secolo la destra estrema utilizza la mitologia, con annessi e connessi (incluse le creazioni mitologiche da parte di scrittori contemporanei) per supportare il proprio Pantheon ideologico. Basti pensare all’utilizzo della mitologia norrena che fece il nazismo. D’altra parte già negli anni '70 i neofascisti italiani giocavano a fare gli Hobbit "tolkieniani" negli omonimi campi (in cui si esercitavano anche nell’uso della violenza contro i loro avversari e contro il sistema).
Però l’inglese J. R. R. Tolkien (1892 - 1973) - un filologo (a Oxford insegnò prima Inglese medievale, poi Lingua e Letteratura inglese) - pur non essendo di sinistra non era neppure nazista o fascista; eppure a sua volta è stato “rapito” dalla destra estrema. L’appropriazione di Tolkien, al contrario di quella di Ende, è un fenomeno quasi esclusivamente italiano. Basti pensare che gli hippies della controcultura statunitense degli anni Sessanta consideravano "Il Signore degli anelli" un testo quasi sacro: esibivano distintivi con scritto "Frodo vive" e arredavano le loro case con le mappe della Terra di Mezzo (era anche il nome di un club londinese, a suo tempo molto trendy).
Cosicché persino l'editore italiano Rusconi - di destra liberale - aveva ceduto alle ragioni del commercio e non aveva potuto risparmiarsi, su una ristampa uscita nel 1977, una fascetta con la scritta "La bibbia degli hippies".
È comprensibile che questa vocazione "mistica" tipica della destra (che ha fatto propri, anche durante il fascismo, alcuni atteggiamenti del romanticismo nazionalista ottocentesco) si sia trasferita, nel XXI secolo, pure sul web e anche sui meme. Non dimentichiamo inoltre che la nostra destra post-fascista, sull’onda della mitizzazione farlocca, tuttora sostiene che persino Dante - con la Divina Commedia - sia uno dei suoi padri fondatori (il ministro Gennaro Sangiuliano dixit all’inzio del 2023). Una tesi già sostenuta, pressoché tale e quale, dal regime mussoliniano.
Che succede a sinistra in questo campo? Sul fronte opposto alla destra risulta difficile sfruttare nella propaganda questi argomenti "fantastici" e/o "mitici". Perché, a parte alcune frange mistico-ecologiste e/o new age, la sinistra è ancora molto legata al realismo laicista di stampo marxista: è una sorta di imprinting, sebbene chi sta a sinistra e ha meno di trent’anni non ricordi per quale motivo si sente così "realista" e poco incline all'ideologizzazione della fantasia.