PER CALLIOPE
UN FESTIVAL
DI LINGUE
E DI PAROLE
Si intitola “Tracce di storie, memorie di voci. Language traces, (m)other tongues”. È un happening culturale organizzato alla Sapienza di Roma dal SEAI, il Dipartimento di studi europei, americani e interculturali: dal 5 all’8 luglio, una tre giorni di incontri letterari, tavole rotonde, spettacoli e performance che lanceranno due nuovi progetti: “Calliope”, alias la Casa delle Lingue e delle Letterature In Opera, e “Eurotales”, un Museo Laboratorio delle Voci d’Europa.
L'obiettivo dell’evento, ribattezzato “Festival per Calliope”, è coinvolgere la comunità universitaria della Sapienza e Roma stessa in un confronto sul valore delle culture linguistiche e in uno “sforzo attivo” per illuminarne “il patrimonio immateriale”. L’edificio Marco Polo (ex Poste) della Sapienza alla Circonvallazione Tiburtina - che ospita fra l’altro la Biblioteca universitaria di lingue e letterature straniere moderne - diventerà così un palcoscenico aperto, e ospiterà nelle tre giornate, in vari ambienti fra il piano terra e il secondo piano, una kermesse della voce, della parola scritta e dei linguaggi del corpo. Precorrendo la funzione di Calliope, presentata dagli organizzatori come "uno spazio fisico e virtuale di condivisione".

IL PROGRAMMA
Martedì 5 luglio
FOYER MOSTRA 10:00 - 10:30
Inaugurazione di Calliope - Saluti istituzionali
FOYER MOSTRA 10:30 – 12:00
“Rappresentare la parola a teatro: JUKE BOX e l’Encyclopédie de la Parole”
Incontro con Monica Demuru
FOYER MOSTRA E TERRAZZO 12:15 - 13:00
“Callidanze / I linguaggi del corpo”
Marialuisa Sales presenta “Poesia danzata: Le mudrā nel Teatro-Danza dell'India e i testi della letteratura greca classica”
FOYER MOSTRA e TERRAZZO 13:00 – 14:30
“Calligourmet / pranzo multiculturale”
FOYER MOSTRA 14:15 – 16:15
Inaugurazione di Eurotales - Museo Laboratorio delle voci d'Europa
Tavola rotonda
Intervengono Claudia Carlucci (Direttrice del Polo Museale, Sapienza), Nicoletta Maraschio (Mundi, Museo Nazionale dell’italiano), le Direttrici del Museo Laboratorio Eurotales e le Curatrici del Polo Museale Sapienza, Filippo Fineschi (ideatore dell’allestimento Per Calliope – AND Ambienti Narrativi Digitali, Firenze)
Modera Irene Baldriga
FOYER MOSTRA 16:30 -17:00
Riccardo Vannuccini presenta “ArteStudio. Per un Teatro Attuale”
FOYER MOSTRA e TERRAZZO Ore 17:45 – 18:15
Spettacolo Senza Titolo
Riccardo Vannuccini con Maria Sandrelli, Gabriele Guerra, Alessandra Piscopo, Maria Chiara Pozzoni, Lars Rohm, Silvia Fasoli, Priscilla Muscat, Laura Garofoli, Armando Bagalà (al contrabbasso).
Mercoledì 6 luglio
FOYER MOSTRA 9:30 -11:00
“Testi e Voci dall’Archivio Monaci”
Intervengono Arianna Punzi, Giovanna Santini, Margherita Bisceglia, Ilaria Lavorato e i dottorandi e studenti che partecipano alle attività del Laboratorio Monaci
FOYER MOSTRA 11:15 - 12:45
Lingue madri, lingue acquisite, lingue perdute”
Elena Sbrojavacca presenta le attività didattiche del Progetto FAMI (Fondo Asilo Migrazioni e Integrazioni) e dialoga con Abdullahi Ahmed (autore, mediatore culturale, ideatore del Festival dell’Europa e del Mediterraneo) e Jana Karšaiová (attrice e autrice)
FOYER MOSTRA e TERRAZZO 13:00 – 14:15
“Calligourmet / pranzo multiculturale”
BIBLIOTECA LINGUE E LETTERATURE STRANIERE MODERNE 14:30 - 15:15
“Musiche e parole d’Europa”
Recital di pianoforte di Laura Pastor
Musiche di E. Granados, F. García Lorca, C. Debussy, P.I. Tchaikovsky, F. Liszt, F. Schubert ispirate a testi di F. Garcia Lorca, C.M.R. Leconte de Lisle, E. Brontë, G. Bononcini, L. Rellstab
AULA T03 15:30 – 17:00
“Lingue da guardare, leggere e ascoltare”
Incontro con Daria Corrias (giornalista e documentarista radiofonica), Giordano Meacci (autore e sceneggiatore), Ludovica Rampoldi (sceneggiatrice, autrice e insegnante).
Modera Paolo Morawski
AULA MAGNA e FOYER MOSTRA 17:15 - 19:00
“Storie, canti e convivialità: i musei si fanno memoria, le memorie si fanno museo”
Intervengono Francesca Ferri (compositrice, ricercatrice della voce, performer), Daniele Quadraccia (antropologo e direttore di musei demoantropologici), Massimo Lanzetta (ideatore e direttore artistico di ‘Atlante delle Emozioni delle città. La secretissima camera de lo core di Matera’)
Modera Nadia Cannata
a seguire:
“Evento musicale. Francesca Ferri e Cora - Storie e canti dall'Europa”
con Antonella Devescovi, Antonella Prisco, Francesca Ferri, Francesca Miano, Laurea Perez, Mariacristina Picchio, Roberta Santacesaria, Susanna Ruffini, Vittoria Gallo, Maria Miceli (in memoriam).

Giovedì 7 luglio
FOYER MOSTRA 10:00 – 11:15
Presentazione dei progetti degli studenti
“Itinerari romani @DIFFUSEUM”
“Tracce di storie memorie di voci - ROMA MUSEO DIFFUSO
(Formazione dei gruppi per gli
itinerari romani
per l’8 luglio ore 9:00-11:00 e
17:00-19:00)
AULA T03 11:30 – 13:00
“Armonie e Dissonanze”
Roberto Nicolai: “Roma antica graeca urbs. Le culture plurali di una città polifonica”
Gerassimos Pagratis: “Ioannis Capodistrias (1776-1831) e le lingue - Politica e culture linguistiche”
Carmen Gallo: “Lingue e voci della tradizione in 'The Waste Land' di T. S. Eliot”
Modera Maia W. Gahtan
FOYER MOSTRA e TERRAZZO 13:15 – 14:15
“Calligourmet / pranzo multiculturale”
AULA MAGNA 14:30 – 16:00
Proiezione “Totò sceicco” (V. Mattoli, 1950)
FOYER MOSTRA 16:00 – 17:30
“Le lingue che ci abitano, le lingue che abitiamo”
Incontro con Helena Janeczek (autrice e editor) e Margherita Carbonaro (traduttrice)
Modera Camilla Miglio
“Letture a cura di Paesaggi di Voci”
(Giulia Avalle, Luca Baruffa, Jessica Cerci, Leopold Griessler, Marta Nykytchuk, Sofia Pagliarella, Laura Ragone, Serena Sapienza)
FOYER MOSTRA 17:45
Evento conclusivo
“Parole e canzoni con i TÊTE DE BOIS”
Venerdì 8 luglio
Roma Museo Diffuso
Itinerari romani (ore 9-11 e 17-19
ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER DI FOGLIEVIAGGI
© Tutti i diritti riservati